Datenschutzerklärung Privacy Policy
1. Verantwortliche Stelle1. Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Balkis Khechai, c/o fyne Management GbR, Grafenberger Allee 398, 40235 Düsseldorf, Deutschland
E-Mail: balkiskhe@gmail.com
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Balkis Khechai, c/o fyne Management GbR, Grafenberger Allee 398, 40235 Düsseldorf, Germany
Email: balkiskhe@gmail.com
2.Keine Cookies & kein Tracking2. No Cookies & No Tracking
Diese Website ist ein rein statisches Model-Portfolio. Wir setzen keinerlei Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies ein und nutzen keine externen Tracking-Dienste. Beim bloßen Besuch der Website werden keine personenbezogenen Profile erstellt. Ein Cookie-Banner ist daher gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich.
This website is a purely static model portfolio. We do not use any tracking, analytics or marketing cookies and do not use external tracking services. Therefore, no cookie consent banner is required pursuant to § 25 (2) No. 2 TDDDG.
3. Hosting & Server-Logfiles (Vercel)3. Hosting & Server Log Files (Vercel)
Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf unserer Seiten werden durch den Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei/URL, übertragene Datenmenge, Browsertyp sowie Betriebssystem).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an einer sicheren, schnellen und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Vercel Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert und verpflichtet sich zur Einhaltung europäischer Datenschutzstandards (ergänzt durch EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO).
This website is hosted by Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA). When you visit our pages, technically necessary access data is processed in server log files (IP address, date and time of access, requested URL, browser type and operating system) on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure and reliable delivery). Vercel Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF).
4. Lokale Schriftarten (Webfonts) & lokale Speicherung4. Local Web Fonts & Local Storage
Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten sowie Bilder und Videos sind lokal auf unserem eigenen Webserver eingebunden. Es findet beim Seitenaufruf keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen externen Content-Delivery-Networks statt.
Sofern Sie aktiv die Sprache (DE/EN) oder die Galerie-Ansicht (Galerie/Index) umschalten, wird diese Auswahl ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage / sessionStorage) vermerkt, um Ihre gewünschte Darstellung beim Seitenwechsel beizubehalten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Diese Werte werden niemals an Server übertragen.
All fonts, images and videos used on this website are hosted locally on our own server; no connection to Google Fonts or third-party CDNs is made. If you actively switch the language (DE/EN) or gallery view, this preference is stored solely in your local browser storage (localStorage / sessionStorage) and is never transmitted to any server.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail5. Contact via Email
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bei Booking- und Kooperationsanfragen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
If you contact us by email, the data you provide will be processed for the purpose of handling your enquiry pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures for booking enquiries) and Art. 6 (1) (f) GDPR.
6. Externe Links zu Social Media (Instagram & TikTok)6. External Social Media Links (Instagram & TikTok)
Auf unserer Website befinden sich reine Text- bzw. Icon-Links zu unseren Profilen auf Instagram und TikTok (keine eingebetteten Plugins). Erst wenn Sie aktiv auf einen dieser Links klicken, verlassen Sie unsere Website und es werden Daten an den jeweiligen Betreiber übertragen.
Our website contains plain links to our profiles on Instagram and TikTok (no embedded plugins). Data is only transferred to the respective platform if you actively click on one of these links.
7. Ihre Rechte als betroffene Person7. Your Rights under the GDPR
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (z. B. Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf).
Under the GDPR, you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and the right to object (Art. 21), as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority.